Sex & The Book / ความรักเลสเบี้ยนและความคลุมเครือทางเพศในบทกวีของ Jeanette Winterson
Jeanette Winterson เกิดที่แมนเชสเตอร์ในปี 2502 โดยได้รับอุปการะจากคู่สามีภรรยาของโบสถ์เพนเทคอสต์แห่งเอลิม เธอเติบโตขึ้นมาในแอคคริงตัน แลงคาเชียร์ ได้รับการศึกษาเรื่องความเข้มงวดทางศาสนาเพื่อที่เธอจะได้เป็นมิชชันนารีที่มีจุดหมายสำหรับงานประกาศพระวรสาร อย่างไรก็ตาม เมื่ออายุได้สิบหกปี เขาเริ่มตระหนักถึงการรักร่วมเพศและหนีออกจากบ้าน เขาเข้าเรียนในวรรณคดีอังกฤษที่วิทยาลัยเซนต์แคทเธอรีนในอ็อกซ์ฟอร์ด ทำงานที่แตกต่างกันมากที่สุดเพื่อสนับสนุนตัวเองในการศึกษาของเขา เมื่ออายุ 26 ปี เขาย้ายไปลอนดอน ที่ซึ่งเขาตีพิมพ์นวนิยายเรื่องแรกของเขา ไม่ได้มีแต่ส้มผู้ชนะรางวัล Whitbread First Novel Award อันทรงเกียรติในปี 1985 และต่อมาได้เปลี่ยนไปสู่ซีรีส์ทางโทรทัศน์ของอังกฤษที่ประสบความสำเร็จในชื่อเดียวกัน นักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิของชุมชนเลสเบี้ยน ครั้งแรกที่เธอเชื่อมโยงกับ Pat Kanavagh ซึ่งเป็นตัวแทนด้านวรรณกรรมของเธอ จากนั้น - เป็นเวลาสิบสองปี - กับ Peggy Reynolds เธอได้รับรางวัลทั้งรางวัลและเกียรติยศ รวมถึงตำแหน่งเจ้าหน้าที่ของ Order of the British Empire เธอสอนการเขียนเชิงสร้างสรรค์ที่มหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์มาตั้งแต่ปี 2012
มันโค้งตัวเหมือนแมวเหยียด เธอถูหีของเธอบนใบหน้าของฉันเหมือนเมียกับรั้ว มีกลิ่นอายของทะเล มีกลิ่นเหมือนแอ่งน้ำท่ามกลางโขดหินในวัยเด็กของฉัน มีปลาดาวอยู่ข้างใน ฉันหมอบลงเพื่อลิ้มรสเกลือ ใช้นิ้วจิ้มที่ขอบ เปิดปิดเหมือนดอกไม้ทะเล แต่ละวันเต็มไปด้วยคลื่นแห่งความปรารถนาใหม่
ข้อความที่คุณเพิ่งอ่านนำมาจากนวนิยาย เขียนไว้บนตัวเผยแพร่ในปี 1992 และกลายเป็นลัทธิในทันทีสำหรับชุมชนเลสเบี้ยนและไม่ใช่เลสเบี้ยน เป็นข้อความที่เข้มข้นและเร่าร้อนที่อุทิศให้กับความรักที่มีต่อหลุยส์ที่สวยงาม ผู้หญิงผมสีแดงเพลิงและเสน่ห์เย้ายวนและมีเสน่ห์แบบวิคตอเรีย วินเทอร์สันนำเราไปสู่ความสง่างามที่อุทิศให้กับเธอและรักตัวเอง โดยเคลื่อนไปมาระหว่างระนาบชั่วขณะต่าง ๆ ไตร่ตรองถึงเหตุผลของหัวใจและของเนื้อหนัง ด้วยงานเขียนที่เย้ายวนและไพเราะที่ดูเหมือนจะผุดขึ้นมาจากส่วนลึกของ บาดาล. แต่ความไม่ชอบมาพากลของนวนิยายเรื่องนี้อยู่ที่ข้อเท็จจริงที่ว่าเพศของตัวเอกเช่นเดียวกับผู้บรรยายคนแรกยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัดไม่เคยเปิดเผย
ดูสิ่งนี้ด้วย
เราจึงไม่รู้และไม่มีวันรู้หรอกว่าชายหรือหญิงมีความรู้สึกครอบงำต่อหลุยส์จนแทบคลั่ง ไม่ว่าจะเป็นชายหรือหญิงที่โหยหาเธอมากทั้งๆ ที่มีอยู่แล้ว แฟนสาวและหลุยส์เอง แต่งงานกับอีกคน และอีกครั้งที่ชายหรือหญิงจะได้ลิ้มรสเพศของเธอและพบกลิ่นอายของวัยเด็ก ท้องทะเล เหตุผลที่ทำให้เวลาล่วงเลยไปหรือไม่? และใครจะคอยเป็นห่วงเธอเมื่อเธอค้นพบความเจ็บป่วยของเธอ ที่จะนำพาเธอเข้าสู่สมดุลระหว่างความเป็นและความตาย? แน่นอนว่ามีรายละเอียดอยู่ในข้อความ เบาะแส ซึ่งบางครั้งดูเหมือนจะทำให้เราเข้าถึงสมมติฐานอย่างใดอย่างหนึ่งหรืออย่างอื่น แต่ท้ายที่สุด มันสำคัญจริงหรือ? ฉันเป็นวิญญาณและร่างกายที่จะรัก บางครั้งผู้ชาย บางครั้งผู้หญิง เป็นกระเทยดั้งเดิมตามตำนานของเพลโต เพราะเช่นเดียวกับที่หลุยส์ต้องรู้สึกมีส่วนร่วมอย่างเต็มที่เพื่อที่จะบรรลุจุดสุดยอดด้วยสมอง เนื้อหนัง และหัวใจ เช่นเดียวกับที่ตัวเอกได้ละทิ้งความรักอย่างครบถ้วนในความเป็นชาย-หญิงด้วยกันกลายเป็น ไหลลื่นไม่ขาดตอน เพราะ "รักต้องแสดงออก"
มันไม่ง่ายเลยที่จะพูดว่ารัก ทว่า Jeanette ประสบความสำเร็จอย่างสมบูรณ์แบบ ดึงเราเข้าสู่เพลงสวดของเธอในบางครั้งที่เร้าอารมณ์และเต็มไปด้วยเนื้อหนัง บางครั้งก็เป็นบทกวีและแทบหัวใจสลาย แต่มักถูกกำหนดโดยเปลวไฟที่ไม่อาจเงียบได้ และในขณะที่เราหลงเข้าไปในเศษเสี้ยวของคำพูดรักของเขา เราพบว่าตัวเอง เรื่องราวของเรา ความสุขและความทุกข์ของเรา และเราเกือบจะลอยไปพร้อมกับเสียงที่ไร้เพศนี้ ในหัวใจของความรู้สึกที่ทำให้โลกหมุนไป .
ของ Giuliana Altamura
ที่นี่คุณสามารถอ่านการนัดหมายก่อนหน้าด้วย Sex & The Book / Sexual initiation และการค้นพบ eros ในโองการของ Goliarda Sapienza