25 บทกวีและเพลงกล่อมเด็กโดย Gianni Rodari ให้เด็กๆ อ่าน
ข้อแก้ตัวใด ๆ ก็ดีที่จะมีพ่อและแม่เล่าเรื่อง บทกวี หรือเพลงกล่อมเด็กเข้าจังหวะ การผสมผสานของคำทำให้เด็กหลงใหลและให้ความบันเทิงแก่ผู้ใหญ่ที่บอกพวกเขา บทกวีสามารถ "ยืม" จากนักเขียนที่มีชื่อเสียงเช่น Rodari แต่ถ้าคุณมีจินตนาการก็สามารถประดิษฐ์ได้ตั้งแต่เริ่มต้น! ค้นหาคำตอบในวิดีโอนี้ว่าเกมอื่นๆ สำหรับเด็กสามารถทำอะไรได้บ้างในเวลาไม่นาน
Gianni Rodari กวีเด็กและเยาวชน
ในเดือนเมษายนของปีที่แล้ว การเฉลิมฉลองเริ่มแสดงความเคารพต่อ Gianni Rodari กวีและนักการศึกษาผู้ยิ่งใหญ่ ตลอดจนนักเขียนวรรณกรรมสำหรับเด็กและเยาวชนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคนหนึ่งของอิตาลี หนังสือของเขาได้รับการชื่นชมไปทั่วโลกและถูกแปลเป็นหลายภาษา . และเราค่อนข้างแน่ใจว่าผู้ที่อ่านเราจะมีหนึ่งในมือของพวกเขาเมื่อพวกเขาอยู่ในโรงเรียนประถมศึกษาหรือมัธยมศึกษาตอนต้น ... สำหรับ Gianni Rodari เด็ก ๆ เป็นโฆษกของความจริงที่ยิ่งใหญ่และสมควรที่จะได้ยิน นี่คือ ลวดลายเป็นจังหวะที่เขาสร้างขึ้นโดยเฉพาะสำหรับพวกเขา:
1) จักจั่นและมด
กราบขออภัยในนิทานโบราณ
ถ้าฉันไม่ชอบมดตระหนี่
ฉันอยู่ข้างจั๊กจั่น
ว่าเพลงที่สวยที่สุดไม่มีขาย ...
ให้!
2) เด็ก ๆ เรียนรู้ที่จะทำสิ่งยาก ๆ
มันยากที่จะทำสิ่งที่ยาก:
พูดหูหนวก,
ให้ดอกกุหลาบแก่คนตาบอด
เด็ก ๆ เรียนรู้ที่จะทำสิ่งที่ยากลำบาก:
จับมือกับคนตาบอด
ร้องเพลงเพื่อคนหูหนวก
ปลดปล่อยทาสที่คิดว่าตนเป็นอิสระ
3) โคโมในตู้เสื้อผ้า
ครั้งหนึ่งสำเนียง
ด้วยความฟุ้งซ่านเขาล้มลง
ที่เมืองโคโม
เปลี่ยนให้เป็นโต๊ะเครื่องแป้ง
ลองนึกภาพพลเมือง
comaschi คนจน:
พูดเสร็จก็เจอหน้ากัน
ล็อคในลิ้นชัก
โชคดีที่เป็นเด็กนักเรียน
เขาอ่านบทกวี
และปล่อยตัวนักโทษ
การลบสำเนียง
ถึงสวนสาธารณะแล้ว
พวกเขาอุทิศหน้าอก
“ถึงผู้รู้วิธีใส่
สำเนียงในสถานที่ที่เหมาะสม ".
4) สัตว์ทั้งหมด
ฉันต้องการมันสักวัน
ที่จะพูดได้
กับสัตว์ทั้งหลาย
คุณคิดอย่างไร?
ใครจะรู้ว่าสุนทรพจน์ที่ยอดเยี่ยม
พวกเขารู้วิธีการทำม้า
เรื่องตลกอะไร
พวกเขารู้จักนกแก้ว
จระเข้งู
ไก่ธรรมดา
ที่ออกไข่ทุกเช้า
ใครจะรู้ว่ามันมีความหมายกับเราอย่างไร
กับไก่ของเขา
และช้างตัวใหญ่และอ้วนมาก
เขาต้องรู้มากแน่ๆ
มากกว่าลำต้นของเขา:
แต่ใครจะเข้าใจ
มันติ๊กเมื่อไหร่?
ไม่ใช่แมว
สามารถบอกเราได้ทุกอย่าง
ถามเขาว่าเป็นอย่างไร
ไม่ตอบคุณเลย
หรือ - อย่างมากที่สุด - พูดว่า "meow"
ซึ่งอาจหมายถึง "สวัสดี"
เพลงกล่อมเด็กเกี่ยวกับเด็กโดย Gianni Rodari
5) เปิดเทอมวันแรก
เสียงกริ่งดังขึ้น
กวาด, กวาดภารโรง;
ภารโรงมาเปิดประตู
ครูมาจากสถานี
แม่มา โอ้ เด็กนักเรียน
เพื่อพาคุณออกจากเตียง ...
ดวงอาทิตย์เข้ามาในห้อง:
มาเถอะ วันหยุดหมดแล้ว
ใส่ปากกาในกรณี
ผ้าอนามัยในสมุดโน๊ต
ชี้ดินสอ
และวิ่งเพื่อเขียนชีวิตของคุณ
เขียนดีไม่รีบ
หน้าทุกวัน
เขียนคำตรงและชัดเจน:
รัก สู้ ทำงาน 6) ประเทศแห่งวันหยุด
ประเทศแห่งวันหยุด
อยู่ไม่ไกลเลย:
ถ้าดูในปฏิทิน
คุณสามารถค้นหาได้อย่างง่ายดาย
ตรงบริเวณระหว่างเดือนมิถุนายนถึงกันยายน
ฤดูกาลที่สวยงามที่สุด
คุณไปถึงที่นั่นหลังสอบ
หนังสือเดินทาง บัตรรายงาน
ทุกวันที่นี่คือวันอาทิตย์
แต่เราทำงานมาก:
ระหว่างเกม ดำน้ำ และเดิน
เขาไม่เคยพักผ่อน
7) เพื่อแม่
กล่อมเด็กของคำ
ใครอยากมาข้างหน้า.
ในหัวเต็มไปด้วยคำพูด
ที่มี "ดวงจันทร์" และ "ปลาวาฬ" อยู่ข้างใน
แต่สวยที่สุดในใจ
ฉันได้ยินพวกเขาเต้น: "แม่", "ความรัก"
8) เพลงกล่อมเด็กสั้นและบ้า
เพลงกล่อมเด็กสั้นและบ้า:
ท่าเรือต้องการแต่งงานกับท่าเรือ
วิโอลาศึกษาไวโอลิน
ล่อพูดว่า: "ลูกชายของฉันเป็นโรงสี";
แอปเปิ้ลพูดว่า: "ปู่ของฉันคือแตง";
คนโง่อยากเป็นอิฐ
และบ้าที่สุดในโลก
คุณรู้ไหมว่าเขาต้องการอะไร
ทำสงคราม!
9) เพลงกล่อมเด็กฤดูใบไม้ผลิ
เพลงกล่อมเด็กฤดูใบไม้ผลิ
ยิ่งนานวัน
หวานกว่าในตอนเย็น
พรุ่งนี้อาจจะอยู่ในหญ้า
สีม่วงแรกจะปรากฏขึ้น
โอ้วิโอลาสดและใหม่เป็นครั้งแรก
ความสุขเป็นคนแรกที่พบคุณ
น้ำหอมของคุณจะบอกเขาว่า
ฤดูใบไม้ผลิมาถึงแล้ว
นายท่านอื่นไม่รู้
และในฤดูหนาวพวกเขาจะเชื่อว่า:
อาจเป็นคนสำคัญ
แต่ปฏิทินของพวกเขามาช้า
10) หลังฝนตก
หลังฝนมาฟ้าใส
รุ้งส่องบนท้องฟ้า
ก็เหมือนสะพานธง
และดวงอาทิตย์ผ่านเราไปฉลอง
มองขึ้นไปที่จมูกก็ยังดี
ธงสีแดงและสีน้ำเงิน
แต่เห็นแล้วมันแย่
หลังเกิดพายุเท่านั้น
ถูกกว่านี้ไม่มีอีกแล้ว
พายุไม่ได้ทำเลย?
รุ้งที่ไร้พายุ
นี้จะเป็นงานเลี้ยง
มันจะเป็นการเฉลิมฉลองสำหรับทั้งโลก
สร้างสันติภาพก่อนสงคราม
11) นิทานย้อนกลับ
กาลครั้งหนึ่ง
หมาป่าผู้น่าสงสาร
ที่เขาแบกไปหาย่าของเขา
อาหารค่ำในกลุ่ม
และอยู่กลางป่า
ที่ไหน "มืดกว่า
วิ่งเข้าไปในสิ่งที่น่ากลัว
หนูน้อยหมวกแดง,
ติดอาวุธทรอมโบน
เช่น กองโจรแกสปาโรน
เกิดอะไรขึ้นตอนนั้น
คุณเดามัน
บางครั้งเทพนิยาย
มันเกิดขึ้นในทางตรงกันข้าม
แล้วก็เป็นหายนะ:
สโนไวท์เกาะหัว
คนแคระแห่งป่า
เจ้าหญิงนิทราไม่หลับใหล
เจ้าชายอภิเษกสมรส
น้องสาวที่น่าเกลียด
แม่เลี้ยงที่มีความสุข
และซินเดอเรลล่าผู้น่าสงสาร
ยังคงเป็นสปินสเตอร์และไม่
ปกป้องหม้อ
บทกวีโดยผู้เขียน de ไวยากรณ์แฟนตาซี
12) ถึงจิตรกรเด็ก
แขวนบนผนัง
ฉันเห็นรูปวาดเล็ก ๆ ของคุณ:
บนแผ่นใหญ่
มีชายคนหนึ่งอยู่ในมุมหนึ่ง
คุณชายน้อย
อาจจะยัง
กลัวนิดหน่อย
จากทะเลทรายสีขาวนั้น
ที่มันได้เกิดขึ้น
และยืนอยู่ข้าง ๆ
ไม่กล้าออกมาข้างหน้า
เหมือนคนแคระที่น่าสงสาร
ในดินแดนของยักษ์
คุณได้ระบายสีมัน
ด้วยความหลงใหลที่แท้จริง:
ฉันจำความสง่างามของเขาได้
หมวกสีส้ม.
แต่ครั้งต่อไป
ได้โปรดจากใจ
วาดผู้ชายที่ใหญ่กว่า
จิตรกรเพื่อน
เพราะผู้ชายคนนั้นคือคุณ
คุณด้วยตัวเองและฉันต้องการ
ที่คุณพิชิตโลก:
ในระหว่างนี้
ทั้งแผ่น!
วาดรูป
เยี่ยมมาก,
แข็งแรง ไม่กลัว
พร้อมเสมอที่จะไป
เพื่อการผจญภัยที่ดี
13) เครื่องหมายคำถาม
กาลครั้งหนึ่งมีประเด็น
คำถามที่น่าสงสัยมาก
ด้วยลอนใหญ่เพียงอันเดียว
ถามคำถาม
ถึงคนทั้งหลาย
และถ้าคำตอบ
มันไม่ถูกต้อง
โบกมือขดเธอ
เหมือนแส้
เขาถูกสอบ
ที่ด้านล่างของปัญหา
ซับซ้อนมาก
ที่ไม่มีใครพบผลลัพธ์
คนยากจนคนนั้น
เขาไม่ได้ใจร้าย
กลายเป็นความสำนึกผิด
เครื่องหมายอัศเจรีย์
14) โศกนาฏกรรมของเครื่องหมายจุลภาค
กาลครั้งหนึ่ง
เครื่องหมายจุลภาคที่ไม่ดี
มากกว่าเพราะเป็นเด็กนักเรียน
ไม่ตั้งใจ
เกิดขึ้นแทนช่วงเวลาหนึ่ง
ต่อจากคำสุดท้าย
ของบทกวี
เด็กสาวผู้น่าสงสารเพียงผู้เดียว
มันต้องแบกรับน้ำหนัก
จากร้อยคำใหญ่
บางคนถึงกับมีสำเนียง
เพราะความเหน็ดเหนื่อยอันแสนสาหัสเขาถึงแก่กรรม
เธอถูกฝัง
ใต้ไม้กางเขน
จากดินสอ
มาสเตอร์บลู,
และแทนที่จะเป็นเบญจมาศและป่าดิบ
เรามีพวง
ของเครื่องหมายอัศเจรีย์
15) ตระกูลเซมิโคลอน
กาลครั้งหนึ่งมีประเด็น
และยังมีเครื่องหมายจุลภาค:
พวกเขาเป็นเพื่อนกันมาก
พวกเขาแต่งงานและมีความสุข
กลางคืนและกลางวัน
พวกเขาเดินไปรอบ ๆ
อยู่ในอ้อมแขนเสมอ:
“คู่นายแบบไง”
คนพูด
“ช่างเป็นการรักษาที่แท้จริง
ตระกูลเซมิโคลอน "
เมื่อพวกเขาผ่านไป
เพื่อเป็นการแสดงความเคารพ
แม้แต่ตัวพิมพ์ใหญ่
กลายเป็นเล็ก:
และถ้าใครคนนั้น
โค้งคำนับไม่เร็ว
ดินสอของอาจารย์
ตัดหัวของเธอ
16) ฤดูใบไม้ร่วง
แมววิ่งไล่ใบไม้
แห้งบนทางเท้า
การแข่งขัน (เขาเชื่อว่าพวกเขามีชีวิตอยู่)
ไปที่ไม้กวาดที่รวบรวมพวกเขา
ที่มาจากกิ่งก้านสูง
ลงมาแดงเหลือง
แน่ใจนะว่าผีเสื้อ
ที่ท้าทายการกระโดดของเขา
ความตายช้าแห่งปี
มันเป็นเพียงเกมที่ดีสำหรับเขา
และสำหรับผู้ชายที่ทำมัน
เมื่อพระอาทิตย์ตกดินเป็นไฟที่มีความสุข
17) ใครเป็นผู้ชาย
ด้วยปีกที่กระพือปีก
จากสนามกลัว
นกกระจอกเป็นฝูง
พวกเขาหันไปหารัง
ตอนนี้พวกเขาบอกปู่ของพวกเขา
การผจญภัยที่น่ากลัว:
“มีผู้ชายคนหนึ่ง! เขาทำให้เรา
ความกลัวที่ดี
แย่สำหรับถั่วเหล่านั้น
ถูกฝังไว้เมื่อวานนี้
แต่กับผู้ชายคนนั้น ... อาปู่
คุณวิ่งหนีไปด้วย ถ้าคุณอยู่ที่นั่น
ใหญ่ ใหญ่ ใหญ่ ใหญ่,
หมวกบนหัวของคุณ
มันอยู่ที่นั่นอย่างแน่นอน
เพื่อให้เราเป็นปาร์ตี้ ... ".
“แล้วเขาทำอะไรล่ะ” "ไม่มีอะไร.
เขาควรจะทำอะไรบนโลกนี้?
ด้วยอ้อมแขนอันกว้างนั้น
มันดูน่าเกลียด!”.
“เขาไม่ได้ทำงานเหรอ?” “โอ้ ไป
เราได้บอกคุณแล้ว
เขายืนอยู่ระหว่างร่อง
ด้วยอากาศทั้งๆที่ ... ".
“หุ่นไล่กา
นั่นคือสิ่งที่มันเป็นแล้ว!
คุณไม่รู้หรือว่า
ไม่ใช่คนที่ไม่ได้ทำงานเหรอ?”.
บทกวีโดย Gianni Rodari สั้นหรือที่เข้าถึงอวกาศ
18) เรื่องโกหก
ในดินแดนแห่งการโกหก
ความจริงเป็นโรค
19) น้ำตาหนักแค่ไหน?
น้ำตาของเด็กตามอำเภอใจ
มีน้ำหนักน้อยกว่าลม
ของเด็กน้อยผู้หิวโหย
มีน้ำหนักมากกว่าโลกทั้งใบ
20) ดวงอาทิตย์
บอกทุกคน
สิ่งที่เขาต้องการ:
เตาที่ดีที่สุด
มันเป็นดวงอาทิตย์เสมอ
21) ความฟุ้งซ่านระหว่างดาวเคราะห์
ใครจะไปรู้ว่า ณ เวลานี้บนดาวอังคาร
บนดาวพุธหรือดาวเนปจูน
บางคน
ในโต๊ะเรียน
กำลังมองหาคำว่า
ที่เขาคิดถึง
เพื่อเริ่มต้นธีม
บนหน้าว่าง
และแน่นอนในท้องฟ้าของ Orion
ราศีเมถุน, ลีโอ,
คนอื่นลืม
ในอ่างหมึก
เครื่องหมายวรรคตอน ...
อย่างที่ฉันทำ
เกือบรู้สึก
เสียงเอี๊ยด
ของ nib
ที่ด้านล่างของนภา:
ในจุดเล็กๆ
ในทางช้างเผือก
เด็กนักเรียนตัวน้อย
ในหนังสือประวัติศาสตร์ของเขา
วาดหุ่น
เขารู้ว่าเขาไม่ดี
และ "ฉันก็รู้เช่นกัน:
แต่เราจะหัวเราะไปด้วยกัน
เมื่อฉันพบเขา
22) พระจันทร์เด็ก
และตอนนี้เรามอบให้ใคร
พระจันทร์สาวน้อยคนนี้
ที่โบยบินใน "อาเมน"
จากขั้วโลกเหนือถึงจีน?
หากเรามอบให้นายพล
ดวงจันทร์ที่น่าสงสารหมุนบน,
เขาจะต้องการที่จะยิงมัน
เหมือนกระสุน
ถ้าเราให้คนขี้เหนียว
วิ่งไปใส่ในธนาคาร:
เราไม่เห็นมันแล้ว
ไม่แดงหรือขาว
ถ้าเราให้นักเตะ
พระจันทร์บอลลูน,
จะต้องได้รับค่าจ้างตามจันทรคติ:
ทุกเตะเป็นล้านล้าน
ดีที่สุดที่จะทำ
คือการมอบให้กับเด็กๆ
ที่ไม่ได้รับเงิน
เล่นกับลูกโป่ง:
ถ้าพวกเขาขี่มัน
ใครจะรู้ว่าพรรคไหน;
ถ้าดวงจันทร์ไปเร็ว
หัวของเขาไม่หมุน
แน่นอนพวกเขาจะกระตุ้นมัน
พระจันทร์โยกที่สวยงาม,
โห่ร้องด้วยความยินดี
จากโลกหนึ่งไปสู่อีกโลกหนึ่ง
ฮิปโปกริฟฟ์แห่งดวงจันทร์
ถือบังเหียน,
พวกเขาจะไปรอบ ๆ ท้องฟ้า
ในการตามล่าหาสิ่งมหัศจรรย์
แนวที่เราชอบในโรงเรียน
23) จิโรตอนโดทั่วโลก
เพลงกล่อมเด็กสำหรับเด็กทุกคน
สำหรับชาวอิตาลีและชาวอบิสซิเนียน
สำหรับรัสเซียและอังกฤษ
ชาวอเมริกันและชาวฝรั่งเศส
สำหรับคนดำเหมือนถ่าน
สำหรับผู้ที่แดงเหมือนอิฐ
สำหรับคนสีเหลืองที่อยู่ในประเทศจีน
ที่ไหนเย็นถ้าที่นี่เป็นตอนเช้า
สำหรับผู้ที่อยู่ท่ามกลางน้ำแข็ง
และพวกเขานอนในกระสอบผ้าขี้ริ้ว
สำหรับผู้อยู่ในป่า
ที่ซึ่งลิงมักจะปาร์ตี้
สำหรับผู้ที่อยู่ที่นี่หรือที่นั่น
ในชนบทหรือในเมือง
สำหรับเด็กทั่วโลก
ผู้ทรงสร้างวงกลมใหญ่
ด้วยมือของคุณในมือของคุณ
บนเส้นขนานและเส้นเมอริเดียน ...
24) ประเทศที่ปราศจากข้อผิดพลาด
กาลครั้งหนึ่งมีชายคนหนึ่งไปทั้งทางบกและทางทะเล
ในการค้นหาประเทศที่ปราศจากข้อผิดพลาด
เขาเดินและเดินเขาไม่ได้ทำอะไรนอกจากเดิน
ประเทศที่เขาเห็นทุกสี
ยาว, กว้าง, เย็น, อบอุ่น,
พูดอย่างนั้น:
และหากเขาพบข้อผิดพลาดหนึ่งข้อที่นั่น เขาก็พบข้อผิดพลาดสองประการที่นี่
เมื่อพบข้อผิดพลาด เขาจึงเริ่มบันเดิลต่อ
และเขาก็จากไปในสี่และสี่
มีประเทศที่ไม่มีน้ำ
ประเทศที่ไม่มีไวน์
ประเทศที่ไม่มีประเทศแม้แต่
แต่ประเทศที่ปราศจากข้อผิดพลาด มันอยู่ที่ไหน อยู่ที่ไหน?
คุณจะพูดว่า: เขาเป็นคนดี ผู้ที่แสวงหา
สิ่งที่สวยงาม ขออภัยแม้ว่า
หยุดไม่ได้ดีกว่า
ในสถานที่ใด
และความผิดพลาดเหล่านั้น
เขาแก้ไขบางอย่างหรือไม่?
25) กลิ่นของการค้าขาย
ฉันรู้ว่ากลิ่นของการค้าขาย:
คนขายของชำรู้เรื่องลูกจันทน์เทศ
คนงานมีกลิ่นน้ำมัน
คนทำขนมปังรู้เรื่องแป้ง
ชาวนารู้แผ่นดิน
ช่างทาสี,
บนเสื้อคลุมสีขาวของหมอ
มีกลิ่นหอมของยา
คนเกียจคร้านแปลกแม้ว่า
พวกเขาไม่รู้อะไรเลยและมีกลิ่นเหม็นเล็กน้อย