Sex & The Book / Passion, ยั่วยวนและอีโรติกไร้กาลเวลา: ความสุขตาม Colette
ชื่อจริงของ Colette ซึ่งเกิดใน Saint-Sauveur-en-Puisaye ในปี 1873 คือ Sidonie-Gabrielle Colette ในบรรดานักเขียนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งศตวรรษที่ผ่านมา เธอใช้ชีวิตในฐานะผู้ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดอย่างแท้จริง ท้าทายข้อห้ามทุกรูปแบบ และมอบหน้าบางหน้าที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับกามที่ละเอียดอ่อนที่สุดในวรรณคดีฝรั่งเศส แต่งงานสามครั้ง - ครั้งแรกกับวิลลี่สำนักพิมพ์ นักเขียน และนักข่าวที่มีชื่อเสียง - เธอยังเป็นนักข่าวและนักวิจารณ์ละครเวที เช่นเดียวกับนักเขียนบท ผู้ค้าเครื่องสำอาง ผู้ก่อตั้งสถาบันความงาม นักแสดง และนักเต้นในห้องโถงดนตรี กระทั่งเอื้อมมือไป เปลือยกายบนเวทีเหมือนมูแลงรูจ เขาเข้าสู่ความสัมพันธ์อันหลากหลายกับบุคคลที่มีชื่อเสียงโด่งดังที่สุดในแวดวงวัฒนธรรมปารีส ทั้งชายและหญิง แม้ว่าศาสนจักรปฏิเสธงานศพทางศาสนาของเธอในปี 1954 เธอเป็นผู้หญิงคนแรกในฝรั่งเศสที่ได้รับงานศพของรัฐ
เธอเดินเข้าไปหาเขาเพื่อจูบเขาด้วยความขุ่นเคืองและความเห็นแก่ตัวและความคิดที่จะลงโทษ “เดี๋ยวก่อน ... จริงอยู่ที่คุณปากสวย คราวนี้ฉันจะกำจัดความปรารถนาเพราะมันยั่วยวนใจฉัน แล้วฉันจะทิ้งคุณไปอย่างที่ควรเป็น ฉันไม่แคร์ ฉันจะมา ...». เธอจูบเขามากจนละลายจากอ้อมกอด มึนเมา มึนงง หมดลมหายใจ ตัวสั่นราวกับทะเลาะกัน
ใครคือคนรักเพลงสองคนหรือบางที - เราควรพูด - ทั้งสองฝ่ายตรงข้าม? ลีอาและเชอรี่. ผู้หญิงที่เป็นผู้ใหญ่และผู้ชายที่อายุน้อยเกินไป พวกเขาเป็นตัวเอกของหนึ่งในนวนิยายที่โด่งดังที่สุดของโคเล็ตต์ เชอรี่, ต่อเนื่องกันในปี 1920 ในนิตยสาร "ลา วี ปาริเซียน". แน่นอนว่าเป็นหัวข้ออื้อฉาวในสมัยนั้น ประทับใจนักเขียนที่อายุพอๆ กับตัวเอกของเธอ และในไม่ช้าก็จะกลายเป็นความสัมพันธ์อันยาวนานและน่าอับอายยิ่งกว่าเดิมกับ Bertrand de Jouvenel วัยสิบหกปี ลูกชายคนแรกของสามีคนที่สองของเธอ เตียง. สิ่งที่เรียกว่า "การมองการณ์ไกลทางวรรณกรรม"
Léa de Lonval เป็นโสเภณีวัย 49 ปีผู้มั่งคั่งและปราณีต คุ้นเคยกับการไม่พูดเกี่ยวกับวันเกิดของเธอ แต่พร้อมที่จะสารภาพด้วยรูปลักษณ์ยั่วยวนว่าตอนนี้เธออยู่ในวัยที่ "อนุญาตให้ดื่มด่ำกับความสุขเล็ก ๆ น้อย ๆ ได้". ความสุขเล็กๆ น้อยๆ ของเขาซึ่งถูกกำหนดให้กลายเป็นความรักที่ยิ่งใหญ่และน่าเศร้า ตอบสนองต่อชื่อของเฟร็ด เปลู หรือที่รู้จักในชื่อเชรี ลูกหลานวัย 25 ที่เบื่อหน่ายสังคมชั้นสูงในปารีส ทั้งสวยงามและชั่วร้าย ความหลงใหลระหว่างทั้งสองมีอย่างท่วมท้น เกิดเป็นความท้าทาย ต่อสู้กับเวลาและโชคชะตาของพวกเขาเอง เลอาไม่อาจหยุดยั้งวันเวลาอันไร้ความปราณีได้ เช่นเดียวกับที่เชรีกำลังจะแต่งงานกับเอ็ดเม่วัย 18 ปี ไม่อาจละความหมกมุ่นอยู่กับความรักที่ทั้งเย้ายวนและเป็นมารดา ไม่อาจเข้าใจชีวิตของเธอเองได้ ตอน Léa กับ Cheri จูบกันแบบนั้น ตอนที่รักกันราวกับกำลัง "ทะเลาะกัน" จริงๆ แล้วสู้กับใคร? ต่อต้านอะไร?
ภาพเหมือนของความหลงใหลในอมตะที่โคเล็ตต์วาดด้วยความเอาใจใส่และจังหวะ ความเบาและความเจ็บปวด ความแม่นยำและความเข้มข้น ทำให้เราเต็มไปด้วยคำถามเกี่ยวกับการเย้ายวน ความสัมพันธ์ กามวิตถาร แม้แต่เวลาก็เป็นเพียงคำถามเกี่ยวกับพลังและไม่มีอะไรในความแตกต่างของรีจิสทรีหรือไม่? ในตอนท้ายของการแข่งขัน เราจะไม่ทำก่อนเพื่อตั้งชื่อความทุกข์ของเรา ยอมรับสาเหตุของความไม่พอใจชั่วนิรันดร์ของเรา โดยไม่ใส่ความไม่มั่นคงทั้งหมดลงในความรัก ความเสี่ยงคือการจบลงเช่น Léa การเฝ้าดูChériออกจากหน้าต่างอย่างไม่สบายใจ แต่เห็นใบหน้าของเขาโล่งอก
โดย Giuliana Altamura
ภาพเปิดจากภาพยนตร์เรื่อง Chéri © Miramax ซึ่งบอกเล่าความหลงใหลระหว่าง Léa กับคู่รักวัยหนุ่มสาวของเธอ
ที่นี่คุณสามารถอ่านการนัดหมายครั้งแรกของคอลัมน์ Sex & The Book / The Fire of Passion โดย Anaïs Nin
