"ข่มขืน" โดย Franca Rame และความเจ็บปวดกลายเป็นงานศิลปะ
มันคือวันที่ 9 มีนาคม พ.ศ. 2516 ซึ่งเป็นวันที่ Franca Rame ถูกบรรทุกเข้าไปในรถตู้โดยกลุ่มติดอาวุธขวาจัดห้าคน พวกเขาผลัดกันข่มขืนเธอและทรมานเธอหลายครั้ง ดับบุหรี่บนผิวหนังของเธอ และเกาเธอด้วยมีดโกน “ฉันไม่พยายามเคลื่อนไหวใดๆ ฉันถูกแช่แข็ง […] ฉันไม่สามารถทำอะไรเลยไม่พูดหรือร้องไห้” ดังนั้นเขาจะบอกหลังจาก 8 ปีผ่านบทพูดคนเดียว "การข่มขืน" แทรกในรายการ "บ้านทุกหลังเตียงและโบสถ์" ผู้หญิงบางคนทนไม่ไหว และระหว่างการแสดงละคร เป็นลมด้วยความตกใจ นักเขียนบทละครแนะนำบทพูดคนเดียวโดยประกาศว่าเธอได้รับแรงบันดาลใจจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับผู้หญิงคนหนึ่งที่เธอเคยอ่านเจอในหนังสือพิมพ์ และหลังจากนั้น เธอจะเปิดเผยว่าเธอคือผู้หญิงคนนั้น
แต่ทำไมเธอ? นั่นเป็นปีแห่งการเป็นผู้นำและ Franca Rame เป็นสมาชิกของพรรคการเมืองที่ไม่ถูกต้องตามที่ผู้ทรมานของเธอกล่าว เธอและ Dario Fo ผู้ยิ่งใหญ่ Dario Fo และสามีของเธอได้ร่วมมือกับ Soccorso Rosso ในเรือนจำ ได้เข้าร่วมขบวนการปี 1968 ได้ใช้เวลาเพื่อช่วยเหลือผู้นิยมอนาธิปไตย Pinelli และในตำราของพวกเขาได้จัดการกับปัญหาที่ละเอียดอ่อน เช่นลัทธิฟาสซิสต์และความอดทน พวกเขารู้ว่ากำลังเสี่ยงอะไร แต่พวกเขาก็เดินหน้าต่อไปด้วยความกล้าหาญอย่างยิ่งยวด
เกินความเสียหาย คำดูหมิ่น ประโยคที่ไม่มีวันมา
“ฉันเดิน… ฉันเดิน ฉันไม่รู้ว่านานแค่ไหน ฉันพบว่าตัวเองอยู่หน้าสำนักงานตำรวจโดยไม่รู้ตัว
ยืนพิงกำแพงตึกตรงข้าม ดูอยู่นาน ฉันคิดเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันจะต้องเผชิญถ้าฉันเดินเข้าไปในตอนนี้… ฉันได้ยินคำถามของพวกเขา ฉันเห็นใบหน้าของพวกเขา ... ครึ่งยิ้มของพวกเขา ... ฉันคิดและคิดเกี่ยวกับมัน ... จากนั้นฉันก็ตัดสินใจ ... ฉันกลับบ้าน ... ฉันกลับบ้าน ... ฉันจะรายงานพวกเขาในวันพรุ่งนี้ "
และเมื่อเธอประณามพวกเขา ฟรานกาจะต้องทนทุกข์กับความรุนแรงรูปแบบที่สอง คำถามร้ายกาจของเจ้าหน้าที่ แพทย์ ทนายความ “เธอสนุกกับมันไหม? เขาถึงจุดสุดยอดหรือไม่? ถ้าเป็นเช่นนั้นกี่ครั้ง”. และสุดท้าย รูปแบบที่สามของความรุนแรง: หลังจาก 25 ปี มีเพียงอายุความและไม่มีการตัดสินลงโทษ
มันเกิดขึ้นกับเธอ แต่มันเกิดขึ้น และน่าเศร้าที่มันยังคงเกิดขึ้นกับผู้หญิงหลายแสนคน จากนั้นเธอก็ตัดสินใจที่จะให้เสียงกับพวกเขาทั้งหมด เธอที่มีเครื่องมือในการทำเช่นนั้น มันเผาผลาญสิ่งที่เกิดขึ้นกับมันและมันทำได้โดยเปลี่ยนความเจ็บปวดให้เป็นงานศิลปะ เธอคงทำอย่างอื่นไม่ได้แล้ว ผู้ซึ่งเติบโตขึ้นมาท่ามกลางหุ่นกระบอกและหุ่นกระบอก เธอได้เดบิวต์บนเวทีเมื่อตอนที่เธอยังเป็นทารก
พูดคุยกับผู้หญิงและผู้ชายโดยไม่ตกเป็นเหยื่อ แต่ให้เกียรติอย่างสูงส่ง “ทั้งบ้าน เตียง และโบสถ์”, “อ้วนก็สวย!”, “แม่” เป็นเพียงตัวอย่างบางส่วนที่แสดงให้เห็นว่า Franca กลายเป็นโฆษกของขบวนการสตรีนิยมในละครของเธอได้อย่างไร บนเวที เขาเป็นตัวแทนของสภาพของผู้หญิง และทำเช่นนั้นด้วยการประชดและยั่วยุ ประณามรูปแบบทางจิตที่ตอนนี้เป็นอิสระและเป็นอิสระ ฟรังกาที่อ่อนน้อม ถูกประเมินต่ำเกินไป ถูกทารุณกรรมทางร่างกายและจิตใจ อยู่เคียงข้างพวกเขาทั้งหมด เพื่อเรียกร้องสิทธิและเสรีภาพมากขึ้น
ฝ่ายหญิงจนวันสุดท้าย
“ฉันยังคิดถึงงานศพของฉันและที่นี่ ฉันยิ้ม ผู้หญิง ผู้หญิงหลายคน ทุกคนที่ฉันได้ช่วยเหลือ ผู้ใกล้ชิดฉัน เพื่อนและแม้กระทั่งศัตรู ... สวมชุดสีแดงที่ร้องเพลง Bella Ciao”.
และมันก็เป็นอย่างนั้น Franca Rame เสียชีวิตในมิลานเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม 2013 และในระหว่างงานศพของเธอ โบสถ์แห่งนี้เต็มไปด้วยผู้หญิงที่ดูเหมือนพรมแดงขนาดใหญ่จากเบื้องบน ไม่ใช่ความเศร้าโศกมากที่พวกเขาต้องการแสดง แต่เป็นความรู้สึกขอบคุณ ฉันอยู่ที่นั่นเพื่อกล่าวขอบคุณ Franca ผู้ซึ่งพวกเขาแต่ละคนเป็นหนี้อิสรภาพของพวกเขา และเราขอขอบคุณ คุณยังคงทำซ้ำต่อไปแม้จะผ่านไปหลายปี และด้วยเหตุนี้ เราจึงอยู่ที่นี่เพื่อจดจำมัน
