เพลงกล่อมเด็กคาร์นิวัล: บทกวีบทกวีที่สวยที่สุดสำหรับเด็ก
งานปาร์ตี้ที่เด็กๆ ชื่นชอบมากที่สุดงานหนึ่ง และไม่ใช่แค่งานรื่นเริงเท่านั้น เต็มไปด้วยสีสัน สนุกสนาน และโดดเด่นด้วยบรรยากาศที่เป็นเอกลักษณ์ เป็นโอกาสที่นำพาความสดใส น้องๆ สนุกกับการแต่งตัวในชุดแฟนซีหรือแรงบันดาลใจจากตัวละครโปรด เมืองต่างๆ เต็มไปด้วยริ้ว ลูกปา และหน้ากาก สีสันและตามท้องถนน คุณจะได้ยินเสียงเพลงกล่อมเด็กในธีมคาร์นิวัลที่มีชื่อเสียง
จริงๆ แล้ว ทุกปี เด็กๆ ชอบที่จะเรียนรู้และท่องบทกลอนเด็กหรือบทกวีเกี่ยวกับเทศกาลคาร์นิวัลด้วยใจหรือเป็นเทพนิยาย สนุกสนานไปกับการเรียนรู้เรื่องราวของ Harlequin, Pulcinella และเพื่อน ๆ ด้วยเหตุนี้เราจึงได้รวบรวมสิ่งที่สวยงามที่สุด เพลงและเพลงที่โด่งดังกว่านั้น ได้แก่ Gianni Rodari, Roberto Piumini และเพลงอื่น ๆ อีกมากมายที่โดดเด่น!
ดูสิ่งนี้ด้วย
จานนี โรดารี เทศกาล
เทศกาลในเพลงกล่อมเด็ก
ด้วยหน้ากากปิดปากของเขา
ด้วยหน้ากากปิดตาของเขา
ด้วยแพทช์ที่หัวเข่า:
เป็นหย่อมของสีสรรค์
ชุดกระดาษสิ่งที่น่าสงสาร
Pulcinella มีขนาดใหญ่และขาว
และเปียโรต์เป็นนักกายกรรม
Pantalon ของคนขัดสน
"Colombina" เขาพูด "คุณจะแต่งงานกับฉันไหม"
Gianduja เลียช็อคโกแลต
และไม่ให้อะไรกับ Meneghino
ขณะที่ Gioppino กับสโมสรของเขา
นำถังไป Stenterello
โชคดีที่ดร.บาลานโซเน่
ทำให้เขาแต่งตัวดี
แล้วปลอบเขาว่า "นี่มันงานคาร์นิวัล
และเรื่องตลกทุกเรื่องก็มีผลสำหรับวันนี้”
มาริโอ โลดี, สตรีมเมอร์
ทำไมถึงเรียกว่าสตรีมเมอร์?
พวกมันไม่ใช่ดวงดาวบนท้องฟ้าหรอกหรือ?
แต่เป็นแถบสีสดใส
ทำจากกระดาษที่มีลักษณะเป็นผ้าคลุมหน้า
ดูเหมือนพู่ห้อยที่ถูกโยนทิ้งไปมากกว่า
จากบ้านหนึ่งไปอีกบ้านหนึ่ง จากต้นหนึ่งไปอีกต้นหนึ่ง
สร้อยคอ, ชิงช้าสี,
ที่ซึ่งลมเต้นรำและร้องเพลงให้เรา
แล้วคืนพระจันทร์เต็มดวง
รัศมีสีทองทำให้เราแกว่ง
เทศกาล
คาร์นิวัลมาถึงแล้ว
ระเบิดเหมือนพายุฝนฟ้าคะนอง!
ร้อง เต้น และด้นสด
ท่ามกลางเสียงหัวเราะ!
กับหน้ากากในพายุ
โลกทั้งใบกำลังเฉลิมฉลอง!
มันระเบิดเหมือนพายุฝนฟ้าคะนอง
เทศกาลมาถึงแล้ว!
โรแบร์โต พูมินี, หน้ากาก
นั่นหน้าอะไรอีกล่ะ
ที่คุณใส่ในงานคาร์นิวัล
ด้วยจมูกใหญ่และปากใหญ่
หรือแม้แต่สัตว์?
ใบหน้าอื่นนั้นคืออะไร
ที่คุณสวมใส่เมื่อคุณต้องการ
นางฟ้าคอร์นฟลาวเวอร์
หรือ Orco Sbranabuoi?
นั่นหน้าอะไรอีกล่ะ
ที่คุณใส่เล่น
แต่ถ้าเก็บไว้เยอะๆ
คุณเหงื่อออกไหม
บทกวีคาร์นิวัล
เทศกาลมาแล้ว
ทุกอย่างถูกสวมหน้ากาก
สร้างความสุขให้เด็กๆ
ที่แต่งตัวเป็น Harlequins
ล้วนนำมาซึ่งความสุข
และความเบื่อหน่ายก็หมดไป
ลูกปาและลำแสงถูกโยน
ทุกคนเต้น ตลก เล่น
เด็ก ๆ ที่งานคาร์นิวัล
พวกเขาสนุกกับการเล่น
มีแต่คนกินขี้เมา
และแบ่งให้ใครก็ตามที่เขาต้องการ
มีคนเล่าเรื่อง
ของ Pulcinella ที่มีชื่อเสียง
ถึงเทเรซีนาที่รักของเขา
ทำให้เซเรเนดดี
แล้วมี Pantalone ที่ดี
ใครเป็นคนตลกที่ดี
ทั้งหมดกระโดดอย่างมีความสุขและกลายเป็นเพื่อนที่ดี
ปลอมตัวไปโรงเรียน
และไม่มีเสื้อผ้าใช้
คุณสามารถกลายเป็นปล่องไฟกวาด
เจ้าชายเจ้าเสน่ห์หรือจอมโจร
เราสามารถพูดได้ว่าที่งานคาร์นิวัล
มุกตลกทุกเรื่องถูกต้องเสมอ
หลังปาร์ตี้รู้สึกเศร้าเล็กน้อย
เพราะน่าเสียดายที่งานคาร์นิวัลจบลง
จานนี โรดารี ลูกปาคาร์นิวัลจงเจริญ
ขอให้ลูกปาคาร์นิวัลจงเจริญ
ระเบิดกระดาษไม่เจ็บ!
รถตู้บนถนนในบริษัทที่มีความสุข
นักรบแห่งความสุข:
พวกเขายิงหัวเราะใส่หน้า
พิณ
พวกเขาจับนักโทษ
กับสายน้ำหลากสี
ไม่ต้องมีพยาบาล
เพราะคนเจ็บหายดี
ด้วยขนม
นำการโจมตีด้วยความเร็วทารันเทลล่า
นายพลพัลซิเนลลา
การต่อสู้จบลง ทุกคนเข้านอน
บนหมอน
โดดเด่นเหมือนเหรียญ
ผักชีคาร์นิวัล
คาร์ลา พิคชินีนี, หน้ากากคาร์นิวัล
จำนวนหน้ากากต่อถนน:
ช่างเป็นอะไรที่น่ายินดี!
สีสรรค์หลากสี
อารมณ์ดีอยู่เสมอ
เพื่อนของเขา Brigella
เขาไม่มีเงินในกระเป๋า
Pulcinella ปลอบตัวเอง:
เล่นแมนโดลา
จากมิลานคือ Meneghino
และ Gianduia จาก Turin;
Stenterello เป็นชาวทัสคานี
โรมัน รูกันติโน
คนขี้เหนียวคือ Pantalone
บาลันโซนที่ยอดเยี่ยม
ทั้งสวยทั้งซน
Colombina ไปกับ Rosaura
หน้ากากอื่นๆอีกมากมาย
สง่างามและช่างพูด
พวกเขาไปเดินเล่นด้วยกัน:
ช่างเป็นอะไรที่น่ายินดี!
Gabriele d "Annunzio, เพลงกล่อมเด็กคาร์นิวัล
งานรื่นเริงเก่าที่บ้าคลั่ง
ที่นอนขายแล้วค่ะ
เพื่อซื้อขนมปัง ไวน์
tarallucci และ cotechino
และกินเสียงดัง
ภูเขาแพนเค้ก
เขามีพุงใหญ่
ที่ดูเหมือนบอลลูน
เขาดื่มดื่มกะทันหัน
หน้ามันแดง
แล้วท้องก็จะแตกด้วย
ในขณะที่เขายังกินอยู่เขาก็กิน
ดังนั้นเทศกาลคาร์นิวัลก็ตาย
และพวกเขาให้งานศพแก่เขา:
จากผงธุลีที่เขาถือกำเนิดมา
และกลับเป็นผงธุลี
จานนี โรดารี อาหารกลางวันและอาหารเย็น
พุลซิเนลลาและอาร์เลกคิโน
พวกเขารับประทานอาหารร่วมกันในจานรอง:
และถ้ามีอะไรอยู่บนจาน
ใครจะรู้ว่าอาหารเย็นน่ารับประทาน
สีสรรค์และพัลซิเนลลา
พวกเขาดื่มด้วยกันในชาม
และถ้าชามไม่ว่าง
ใครจะรู้ว่าค่ำคืนนั้นอาการเมาค้างเป็นอย่างไร
บทเพลงแห่งหน้ากาก
สวัสดีทุกท่าน;
คุณบอกเราได้ไหมว่าเราเป็นใคร
มองเราแล้วหัวเราะ?
โอ้! คุณไม่เคยรู้จักเราอีกเลย!
เราล้อเล่นโดยไม่เจ็บ
คาร์นิวัลจงเจริญ!
พวกเราคือหน้ากากที่มีชีวิตชีวา
Harlequins และ Colombine,
ปีศาจ, ก๊อบลิน,
กะลาสี
Ciociari ที่สวยงาม
คอมาเรล
หญิงชรา:
เราล้อเล่นโดยไม่เจ็บ
คาร์นิวัลจงเจริญ!
เราให้อัลมอนด์หวานแก่คุณ
เรื่องตลก, รอยยิ้ม;
แล้วเราก็เต้น
แล้วเราก็วิ่งหนีไป
คุณถาม:
แต่คุณเป็นใคร?
มาคิดว่า
เดาอะไร
พวกเราคือหน้ากากที่มีชีวิตชีวา
Harlequins และ Colombine,
ปีศาจ, ก๊อบลิน,
กะลาสี
Ciociari ที่สวยงาม
โคมาเรล
หญิงชรา:
เราล้อเล่นโดยไม่เจ็บ
คาร์นิวัลจงเจริญ!
โจลันดายังคงอยู่ คาร์นิวัล คาร์นิวัล
คาร์นิวัล คาร์นิวัล
เป็นปาร์ตี้ที่ดีทีเดียว:
มีความสุขกันถ้วนหน้านะคะ
ไม่มีความยุ่งยากและปัญหาอีกต่อไป!
ทั้งหมดในหน้ากากแห่งความสุข
กับเครื่องแต่งกายฉูดฉาด
ที่จะลืมทุกความคิด
แห่งอนาคตที่มืดมิดเกินไป
มาลบหน้าเศร้ากันเถอะ:
เป็นเรื่องเร่งด่วนที่จะมองโลกในแง่ดี!
นี่คือสิ่งที่ต้องใช้:
คาร์นิวัล คาร์นิวัล!
อัตติลิโอ คาสซิเนลลี, หน้ากากคาร์นิวัล
Harlequin เจอกัน
แพทช์ทั้งหมด แต่มีความสุข
และบริเกลลาสหายของเขา
คุณคิดว่าคุณกำลังทำอะไร
หน้าตลกประชดประชัน
พร้อมที่จะต่อสู้เสมอ
และ Tartaglia ที่ไม่ผิด
เมื่อเขาร้องเพลงเขาไม่พูดติดอ่าง
Meneghino ที่ช้า
ไปเดินเล่นที่มิลาน
และเปียโรต์ดูที่นี่
ที่มาจากปารีส
คุณต้องการที่จะรู้ว่าผู้ชายคนนี้คือใคร?
Peppe Nappa แค่เขา
Pulcinella ที่ฉลาดและมีไหวพริบ
ซึ่งมาจากเนเปิลส์
และ Piedmontese Gianduia
ผู้ซึ่งสุภาพที่สุด
จากโบโลญญาเขากำลังก้าวหน้า
Balanzon กับพุงใหญ่
กินข้าวเช้าด้วยกัน
และใครจ่ายคือ Pantalone!
จานนี โรดารี เกมของ ifs
ถ้า Harlequin สั่ง
เธอรู้ไหมฟ้าต้องการมันอย่างไร
เป็นหย่อมๆ ร้อยสี
เย็บด้วยแสงตะวัน
ถ้าเจียนดูจากลายเป็น
รัฐมนตรีของรัฐ,
จะทำให้โรงน้ำตาล
ด้วยประตูช็อคโกแลต
ถ้าพุลซิเนลลาสั่ง
กฎหมายจะเป็นดังนี้:
ให้กับผู้ที่มีความคิดไม่ดี
จะได้รับหัวใหม่
จีไกด้า วงกลมของหน้ากาก
Gianduia จากตูริน
มิลาเนส เมเนกิโน
เขามาจากแบร์กาโม อาร์เลกคิโน
Stenterello เป็นชาวฟลอเรนซ์
Venetian คือ Panatalone
กับ Colombina ที่ร่าเริง
จาก โบโลญญา บาลันโซเน
กับถั่วเขียวแสนฉลาด
มาจากโรม รูกันติโน:
แม้ว่าโรมันจะเป็นมีโอ ปาตากา
ซิซิลี Peppenappa,
ของ Verona Fracanappa
และ Neapolitan Pulcinella
พวกเขาจับมือกันอย่างมีความสุขและเห็นด้วย
พวกเขามาจากที่ไกลแสนไกล
แต่พวกเขาเป็นพี่น้องกัน พวกเขาเป็นชาวอิตาลี
เพลงคาร์นิวัล
Pulcinella มีไก่ตัวหนึ่ง
ทั้งวันเขาขี่ม้าไปที่นั่น
ด้วยบังเหียนและอาน
กระทง Pulcinella จงเจริญ!
Pulcinella มีแมว;
ทั้งวันเขากระโดดอย่างบ้าคลั่ง
เสียงระฆัง
ลูกแมวของ Pulcinella มีอายุยืนยาว!
ซิลวาโน่ อันโตเนลลี่ มาสก์
ฉันชื่อฟลอเรนซ์
มีชีวิตชีวาและซุกซน;
ฉันชื่อสเตนเตอเรลโล
นักร้องที่ร่าเริง
ร้องเพลงท่ามกลางดวงดาว
ฉันทำให้พันหัวเราะ
และนี่คือ Brigella
ดาวที่สว่างที่สุด
ของงานรื่นเริงเกย์
เมื่อมุกตลกทุกอันมีค่า ...
ฉันมาเต้น
ล้อเล่นแล้วกระโดด
พวกเขาเรียกฉันว่า Harlequin
และฉันน่ารักที่สุด
ฉันชื่อ Pantalone:
คนขี้บ่นเก่า;
แต่ในเกียรติทั้งหมดฉันพูดกับคุณ:
"ฉันคือเพือนของคุณ".
และฉันคือพัลซิเนลลา!
หน้ากากที่สวยที่สุด
โอ้ช่างเป็นนักเต้นอะไร
ฉันดูเหมือนปัด ...
จานนี โรดารี ชุด Harlequin
มาทำชุดให้ Harlequin
ใส่แผ่นแปะ Meneghino
เขาใส่ Pulcinella อีกอัน
Gianduia, Brigella
กางเกงเหาเก่า
ฉีกเข่าของเรา
และ Stenterello หมดมือ
คราบไวน์ทัสคานีเล็กน้อย
Colombina ที่เย็บมัน
ทำชุดรัดรูปแบบนั้น
Harlequin ใส่ยังไงก็ได้
แต่เขาก็งุนงงเล็กน้อย
บาลันโซนจึงกล่าวว่า
โบโลเนสดอทโทโรน:
“ฉันรับรองกับคุณและฉันสาบานกับคุณ
ซึ่งจะเหมาะกับคุณในเดือนหน้า
ถ้าคุณจะสังเกตสูตรของฉัน:
ถือศีลอดวันหนึ่งและเรียกเก็บเงินอื่น ๆ ! ".
